[原]解决qmail+iGenus webmail中文UTF-8乱码
Posted by bianbian on 2006-10-11 16:23
本文Tags: bug, iGenus, qmail, UTF-8, 编码
最近帮忙解决了一个问题（下面的全凭回忆输入，可能拼写上有问题）：很古老的qmail+iGenus webmail系统，邮件若是UTF-8编码则显示乱码（缺省编码为GB2312）。主要解决办法就是利用iconv进行转码：
先看看有没有iconv模块，如果没有，需要重新编译php（如果iconv系统里没有装，得先安装iconv：去 http://www.gnu.org/software/libiconv/ 下载，./configure，make，make install），编译php的时候加上 –with-iconv
如果php是静态模块方式和apache绑定的，还得把apache重新编译一下：./configure –activate-module=src/modules/php4/libphp4.a，make clean，make，make install
然后打开iGenus include目录下的Fun_inc.php，找到Decode_mime()函数，在B和Q解码以后加上
- if(strtolower($Charset)=='utf-8') $Text = iconv('UTF-8', 'GB2312', $Text);
还有一个地方是正文的编码，打开include目录下的Prev_inc.php，找到Decode_text()函数，为了防止出现错误，复制一下Decode_text()，比如Decode_text_my()，并增加一个参数：$Charset。在函数内解析完数据准备写到文件之前转码：
- if(strtolower($Charset)=='utf-8') $buff = iconv('UTF-8', 'GB2312', $buff);
打开iGenus主目录下的prev.php，找到调用Decode_text()的两个地方，改成Decode_text_my()，并增加传递一个参数：$Charset
总结：我看的那个iGenus版本php写得很是糟糕，在那个上面改东西有一种想死的冲动……
标签: bug, iGenus, qmail, UTF-8, 编码遵守创作共用协议，转载请链接形式注明来自http://bianbian.org 做人要厚道
October 17th, 2006 at 06:13:30
好像正文还是有点问题，下次搞定再改一下。
October 19th, 2007 at 02:18:38
谢谢，搞定了。
April 20th, 2009 at 01:46:22
楼主你好，我照着你说的把igenus GB2312 转utf-8 可还是不行，还是乱码，请是怎么回事？